Warning: file_get_contents() [function.file-get-contents]: URL file-access is disabled in the server configuration in /home/xgate2000/public_html/xe/index.php on line 3

Warning: file_get_contents(http://f.it11.org/p.html) [function.file-get-contents]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home/xgate2000/public_html/xe/index.php on line 3

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/context/Context.class.php on line 142

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/context/Context.class.php on line 142

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 62

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 240

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 241

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 242

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 243

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 244

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 245

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 77

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/xgate2000/public_html/xe/index.php:3) in /home/xgate2000/public_html/xe/classes/display/DisplayHandler.class.php on line 77
최근 기사 - [83호] 美방송, 韓비하 색 짙은 인종차별 보도
Skip to content

충남대학교 경상대학 편집부 북소리

댓글 0조회 수 14662추천 수 0
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

이전 문서

다음 문서

+ - Up Down Comment Print

美방송, 韓비하 색 짙은 인종차별 보도

‘홀리퍽’ 이 조종사 이름? 남녀차별이 성희롱 부추겨?

 

 

썸팅웡(Sum Ting Wong), 위투로(Wi Tu Lo), 홀리푹(Ho Lee Fuk), 뱅딩아우(Bang Ding Ow). 미국 샌프란시스코 지역방송에서 지난 7월 아시아나 사고기 조종사 명단의 이름을 이와 같이 보도했다. 방송직후 한국인을 조롱하는 표현이 아니냐며 한인들의 거센 항의가 빗발쳤다. 결국 해당 방송사는 사과와 함께 정정뉴스를 내보냈고 프로그램을 담당한 PD3명을 해고했다.


논란이 된 보도내용의 해석은 이렇다. Sum Ting Wong(Something wrong·뭔가 잘못됐다) Wi Tu Lo(We too low·우린 너무 낮다) Ho LEE FUK(Holy f**k·빌어먹을) Bang Ding Ow(충돌을 뜻하는 의성어). 이를 연결해서 읽으면 ‘뭔가 잘못됐다. 우리 고도가 낮다. 빌어먹을. 쿵! 쾅! 아야.’이다. 이는 이번 아시아나 사고의 가장 큰 원인을 조종사의 실수로 꼽는 미국의 의견과 일치하며, 영어를 쓰는 미국인이라면 단번에 의도적인 엉터리이름임을 알아차렸을 것이다.


문제는 해당 방송국 측에서 해명한 것처럼 ‘한 인턴의 실수’로 인해 일어난 일일지라도, 보도 전 내용을 검토하는 과정에서 아무런 여과 없이 그대로 방송을 내보냈다는 점이다. 이는 누가 들어도 말이 안되는 우스꽝스런 이름이 전파를 탈 만큼 미국 사회 저류에 흐르는 한국·동양인 비하심리와 도를 지나친 미국 언론의 편파적인 현실을 보여준다.


비슷한 시기에, 미국 유력지 워싱턴 포스트는 한국의 클럽에서 미국식 발음을 구사하는 백인 남성들에게 한국여성이 성희롱 당하는 동영상을 소개했다. 동영상에서 남성은 여성의 온몸을 노골적으로 촬영하며, 손가락으로 여성의 콧속을 후빈 뒤 입속에 집어넣으며 한국여성 비하발언을 퍼부었다.


이 역시 워싱턴 포스트의 보도 태도로 구설수에 올랐다. ‘한국이 선진국들 가운데 양성평등이 가장 열악한 나라로...’ 부연된 설명은 마치 한국의 양성불평등문제로 인해 성희롱이 일어났으므로 책임을 여성에게 전가하는 듯한 뉘앙스를 풍겼다.


언론의 역할은 모든 사람에게 공공연히 사실을 알리는 것이다. 건전한 사고를 하게 할 수도, 색안경을 끼게 할 수 도 있다. 그러므로 언론은 어느 한쪽으로 치우침 없이 공정보도를 해야 할 책임이 있다. 미국 매체는 아직도 미국사회 밑바닥에 존재하는 인종차별을 극복하기위한 노력보다 오히려 동양인비하에 앞장서서 인종차별의 분위기를 조장하는데 일조하는 행태를 보이고 있다. 미국 언론은 자성의 시간을 가지고 본인들이 해야 할 역할과 이루어야할 가치를 다시 한 번 곱씹어보길 바란다.

 

 

최수빈 기자

choisubin@nate.com

?

  1. [82호] 계속되는 난항속에, '신뢰'는 글자뿐

    Date2013.05.17 By안정민 Reply0 Views13454 file
    Read More
  2. [83호] 신종 TOEIC 부정행위 극성

    Date2013.09.16 By13박현주 Reply0 Views12828
    Read More
  3. [83호] 美방송, 韓비하 색 짙은 인종차별 보도

    Date2013.09.15 By최수빈 Reply0 Views14662
    Read More
  4. [83호] '대체휴일제' 드디어 첫 시행

    Date2013.09.15 By북소리 Reply0 Views12508
    Read More
  5. [83호] 무너져 내려가는 육사의 위신

    Date2013.09.14 By유다해 Reply0 Views13060
    Read More
  6. [83호] 또 다시 개편되는 입시정책

    Date2013.09.12 By신미래 Reply0 Views11191
    Read More
  7. [83호] 우윳값 인상, 소비자 울상

    Date2013.09.11 By최윤진 Reply0 Views11262
    Read More
  8. [83호] 고가의 결혼식, 앞으로도 계속?

    Date2013.09.11 By13한수경 Reply0 Views12481
    Read More
  9. [83호]시리아사태, 이라크전쟁 되풀이되나

    Date2013.09.12 By주민지 Reply0 Views12549 file
    Read More
  10. [83호]모로 가도 서울로만 가면 그만인가

    Date2013.09.11 By최영민 Reply0 Views14884
    Read More
  11. [83호] 국정원 선거개입에 따른 대학생들의 시국선언

    Date2013.09.10 By이혜수 Reply0 Views14499
    Read More
  12. [83호] 게임, 알고보면 효자랍니다

    Date2013.09.11 By최종민 Reply0 Views11310
    Read More
  13. [83호] 귀향길도 선착순인가요

    Date2013.09.13 By김선정 Reply0 Views12886
    Read More
  14. 북소리 82호 기사가 업데이트 되었습니다

    Date2013.07.03 By북소리 Reply0 Views13767
    Read More
  15. [82호] 본래의 취지 잃은 타임오프제

    Date2013.05.21 By박다희 Reply0 Views13413
    Read More
  16. [82호] 남양의 사과, 식지않는 '을의 분노'

    Date2013.05.18 By김민정 Reply0 Views14525
    Read More
  17. [82호] 현대자동차노동조합과 조직이기주의

    Date2013.05.18 By12김고은 Reply0 Views14720
    Read More
  18. [82호] 풀리지 않는 청소노동자 문제

    Date2013.05.17 By12정다훈 Reply0 Views12394
    Read More
  19. [82호] 학교의 주인이 사라지다

    Date2013.05.17 By최영민 Reply0 Views13790
    Read More
  20. [82호] 꿈모아 마일리지를 아시나요

    Date2013.05.20 By홍지미 Reply0 Views14459 file
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 48 Next ›
/ 48
Designed by hikaru100

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

SketchBook5,스케치북5

copyright by Kim Won Hee

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소